요커 애슬레틱, 스코틀랜드 이적 & 임대