웨스턴 시드니 여, 호주 이적 & 임대