베일 오브 레이던, 스코틀랜드 이적 & 임대