유니버시티 칼리지 코크, 아일랜드 이적 & 임대