트레어듀어 베어, 웨일스 이적 & 임대