스포팅 잭스 여, 미국 이적 & 임대