사우스 아일랜드 유나이티드, 뉴질랜드 이적 & 임대