시에르카 타르노브르젝, 폴란드 이적 & 임대