라퍼스빌-요나, 스위스 이적 & 임대