라싱 트렐레우, 아르헨티나 이적 & 임대