폴리믈레 무리노, 몬테네그로 이적 & 임대