올림피크 아크부, 알제리 이적 & 임대