뉴욕 레드불스, 미국 경기결과, 라이브스코어, 이적내역