이반치나 고리차, 슬로베니아 이적 & 임대