그리넉 주니어스, 스코틀랜드 이적 & 임대