포르투나 예링 여, 덴마크 이적 & 임대