클리프턴빌 여, 북아일랜드 이적 & 임대