차코 페트롤레로, 볼리비아 이적 & 임대