버컨헤이븐 하츠, 스코틀랜드 이적 & 임대