아투스 펠덴, 오스트리아 이적 & 임대