New England Revolution II, USA végeredmények, élő eredmények, átigazolások