ტომაშოვ მაზოვიეცკი, პოლონეთი ტრანსფერები და განათხოვრებები