სუონსი, უელსი ტრანსფერები და განათხოვრებები