ერნან კორტესი, ესპანეთი - კალენდარი და მომდევნო თამაშები