ბენქსთაუნ სიტი ლაიონსი, ავსტრალია ტრანსფერები და განათხოვრებები