Primera B (3ª Divisão) 2023 Classificações, Forma dos Times e Artilheiros